憎恶爆炸
_
Треск по всем швам
примеры:
憎恶是这次行动的完美猎物——它们行动迟缓、头脑简单,而且相当相当地愚蠢。利用它们对追迹者的信任,将散落在工地上的天灾炸弹拖到它们身边去。在它们反应过来之前,你有足够的时间跑到远处,然后引爆炸弹。
Поганища – легкая добыча, они медлительны, предсказуемы и, самое главное, тупы. Воспользуйся их доверием к ловцам, чтобы подтащить к ним побольше бомб Плети, которые разбросаны по всей стройке. Ты успеешь поджечь фитили значительно раньше, чем они сообразят, что происходит.
去找“钢锯”杰妮,让她帮你造一个简易型憎恶来搞定这事情。记住要造那种带爆炸功能的,这样“清理”效果才好。
Попроси Дженни по прозвищу "Пила" сделать тебе базовое поганище. Пусть только она добавит в него побольше взрывчатки – если ты понимаешь, к чему я клоню.
пословный:
憎恶 | 爆炸 | ||
1) zēngwù ненавидеть; питать отвращение, гнушаться; отвращение, омерзение; антипатия
2) zēng’è устар. 憎恨恶人、坏事
|
1) взрывать; детонировать; взрыв; разрыв; взрывание; взрывной, эксплозивный
2) взорваться; разорваться; взрывчатый
|