懒懒摊摊

没精打采貌。

пословный:

懒懒	摊	摊
lǎnlǎn 1) вялый, неэнергичный 2) разомлевший, томный	tān 1) раскладывать; расставлять, расстилать, развёртывать 2) распределять, в рассрочку 3) делить, брать долю 4) жарить, готовить (в плоской форме, то что растекается) 5) место для торговли (под открытым небом), лоток, ларёк; счётное слово для торговых лотков 6) лужа, кучка, нагромождение; счётное слово для жидкостей, сыпучих масс, дел 7) натолкнуться, встретиться (обычно с нежелательным оттенком) 全词 >>	tān 1) раскладывать; расставлять, расстилать, развёртывать 2) распределять, в рассрочку 3) делить, брать долю 4) жарить, готовить (в плоской форме, то что растекается) 5) место для торговли (под открытым небом), лоток, ларёк; счётное слово для торговых лотков 6) лужа, кучка, нагромождение; счётное слово для жидкостей, сыпучих масс, дел 7) натолкнуться, встретиться (обычно с нежелательным оттенком) 全词 >>