戎马生郊
_
意指国家政治不上轨道，连怀胎的母马也用来作战◇指战乱不断。
róng mǎ shēng jiāo
意指国家政治不上轨道，连怀胎的母马也用来作战◇指战乱不断。róng mǎ shēng jiāo
语本老子．第四十六章：「天下无道，戎马生于郊。」比喻战乱不断。
文选．潘岳．西征赋：「密迩猃狁，戎马生郊。」
周书．卷六．武帝纪下．史臣曰：「二国争疆，戎马生郊。」
《老子》：“天下无道，戎马生於郊。”
пословный:
| 戎马 | 生 | 郊 | |
1) уст. запряженный в военную колесницу конь
2) армейская лошадь; боевой конь
3) войска; армия
4) см. 胡马
5) война
|
1) рожать; родить(ся)
2) жить; существовать; жизнь; существование; живой
3) расти; вырастать
4) появляться; возникать
5) сырой; необработанный
6) незнакомый
7) разжигать (огонь); топить
8) сокр. ученик, студент
|
I сущ.
1) пригород; предместье; загородные места
2) земли; угодья; земельные просторы
3) * рит. жертвоприношение небу и земле (в южном и северном предместьях, в дни солнцестояния) 4) ист. чиновник местной администрации начиная с высших: правителя 州 или начальника 县 (дин. Чжоу)
5) местн. гильдия, купеческий союз (в Сямыне и на о. Тайвань)
II собств.
геогр. Цзяо (местность на территории нынешней пров. Шаньси)
|