戏台子
_
方言。电视机的俗称。
方言。电视机的俗称。
примеры:
但是…咳咳,我这嗓子…这台戏估计还要点时间才能唱完了。
Но... Кхе-кхе... Моё горло... Боюсь, мне придётся отложить выступление.
嗯,这个茶馆怎么样?这个戏台、这些桌子椅子,楼上的雅间,戏班子和厨子们…
Ах, о чайном доме? Об этой сцене, этих столах и стульях, о комнатах наверху, о труппе и поварах...
пословный:
戏台 | 台子 | ||
театральные подмостки; сцена
|
1) эстрада, подмостки
2) бильярдный стол; стол для настольного тенниса
3) диал. обеденный стол; пиршество
|