营养成分表

таблица пищевой ценности продукта

整个地球表面按经线分成二十四个区

Земля делится меридианами на 24 пояса

距离地表的第二层最常见的是不同稠度、厚度和成分的亚粘土

Второй от поверхности слой чаще всего представлен суглинками различной консистенции, мощности и состава

吾辈没有发现有戏剧表演的成分，大人。这个停顿是真诚的。

Мессир, не чувствую я театрального притворства. Считаю искренней ту тишину.

在这些之上——还要先填一个分成十一部分的信息表，首先是：

В самом верху — одиннадцать полей, которые нужно заполнить до начала работы. Первый пункт:

现代的和石化的相可以分成海相，陆相和过渡相三大类，即上表中每一类可以分成若干大相和微相。

Современные и ископаемые фации можно разделить на три большие группы - морские, континентальные и переходные фации, каждая группа в этом списке может разделяться на несколько макрофаций и микрофаций.

所谓的表达可以分成明说以及暗示。当心这些梭默，这两种方式他们都很擅长。

Есть слова сказанные и несказанные. Берегись талморцев, ибо они мастера обоих языков.

轻喜剧一种轻松的戏剧形式，其中极为荒谬可笑的情节背景，夸张的角色和一些闹剧的成分以表现幽默的效果

A light dramatic work in which highly improbable plot situations, exaggerated characters, and often slapstick elements are used for humorous effect.

在计算机程序设计中，从字符串（例如代表程序的语句）中分辨出程序设计语言中所定义的基本语法成分。参阅compiler。

In computer programming, to resolve a string of characters, representing for example a program statement, into its elemental parts as defined by(say) the programming language.