她对儿子的成功感到欣慰

она испытывает радость и удовлетворение успехами сына

他对儿子的成功感到欣慰。

He was gratified by his son's success.

使儿子养成对懒惰的厌恶心

заложить в сыне отвращение к лени

看样子我得感谢你使我的女儿对我反目成仇。

Похоже, я обязан тебе тем, что моя дочь выступила против меня.

指出他对儿子很严厉，要求知道他取得了什么成果。

Заметить, что он слишком суров к своему сыну, и потребовать ответа – чего добился он сам.

每当熄焰者灰儿对牌手造成战斗伤害时，选择目标由该牌手操控的生物。 该牌手牺牲该生物。

Каждый раз, когда Огневушка, Гасительница наносит боевые повреждения игроку, выберите целевое существо под контролем того игрока. Он приносит в жертву то существо.

您必须在这儿对付联合军。 一个人可能做不成什么，但是...这种情况下来到圣. 奥加别无选择。

Должно быть ты здесь, чтобы разобраться с Альянсом. Не знаю, что сможет сделать один человек, но... зачем еще тащиться в Святую Ольгу в такие времена.

血狂稚儿每回合若能攻击，则必须攻击。每当血狂稚儿对一位牌手造成战斗伤害时，在其上放置一个+1/+1指示物。

Одержимая Кровью Малолетка атакует в каждом ходу, если может. Каждый раз когда Одержимая Кровью Малолетка наносит боевые повреждения игроку, положите на нее один жетон +1/+1.