没有共同的未成年子女的夫妻协议离婚时，在户籍登记机关办理离婚

при взаимном согласии на расторжение брака супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, расторжение брака производится в органах записи актов гражданского состояния

分户,一般指子女成年或者成家后,从父母户口里面独立出去,自立一户。

Разделение домохозяйств обычно означает выделение из родительского домохозяйства и создание отдельного домохозяйства детьми после достижения совершеннолетия или создания семьи.

父母监护未成年的子女。The documents are in the custody of my solicitor。

Parents have the custody of young children.

青年女子学校

a young ladies’ seminary

少年女子单打

girl’s singles

她有成年女性的体型。

She has the figure of a mature woman.

婴儿、成年男、成年女……好，过去吧。

Младенец... Мужчина... Женщина... Хорошо, проходите.

事实证明狩魔猎人是差劲的保镖。他将布莉吉妲带往安全处所的计画受挫，并造成年轻女子命丧受雇的刺客之手。

И все же ведьмак оказался скверным телохранителем. Он не вывел Бригиду в безопасное место, и она погибла от руки убийцы.

现代父母都望子成龙，望女成凤。

Современные родители надеются на то, что их дети добьются успеха в жизни.

那个离了婚的女子成了街头巷尾的话题。

The divorced woman is the talk of the street.