成本差异
_
variance of cost
разность по себестоимости
cost variance (variation)
примеры:
巨额的成本差异
substantial cost differentials; substantial cost differentials
标准成本差异的处理
disposition of standard cost variances
吸血鬼女与吸血女妖的基本差异之一,就是它们在吸血鬼型态下的战斗风格。吸血鬼女具有化为雾的能力,进而安静地移动并出奇袭击。这八成就是大众常叫它“幽灵”的原因。
Одно из базовых различий между родичами заключается в их тактике ведения боя в обличье вампира. Альп обладает способностью обращаться в туман, благодаря чему может молниеносно менять позицию и атаковать внезапно. Отсюда наверняка и взялось его народное название - морок.
人类的豢养有好几种相关理论学派,其中两种在最近较受欢迎,一种是笼养派,另一种是放山派。本论文将深入探讨两种学派的优缺点以及进行方法。首先,我们将讨论两种学派的基本差异。
В подходе к разведению людей существуют различные школы. Две из них в последнее время, кажется, получили наибольшее признание: это клеточное разведение и т.н. свободный выпас. Наше исследование подробно рассмотрит достоинства, недостатки и методы, характерные для обоих типов разведения. Во вступительной же части следует обратить внимание на основные различия между двумя этими типами.
пословный:
成本 | 差异 | ||
себестоимость, расходы, затраты, издержки
|
1) различный, отличный от...; отличие, различие; дифференциация
2) дифференциал; дифференциальный
3) отличительная особенность
|