法娜丽是斯卡尔的完美领袖。当时机成熟，也许我也能像她一样。

Фанари демонстрирует, каково это - быть вождем скаалов. Возможно, когда-нибудь и я окажусь на ее месте.

过去30年，这位作家已经成熟，他可以将年轻时候写的作品修改得更完美了。

After30 years, the mature author was able to refine on the work of his youth.

别问我为什么，但是只要附近有腐烂的美味尸体，这些蘑菇就能迅速成熟。

Не спрашивай почему, но, по-видимому, они быстрее всего созревают возле как следует разложившегося трупа.

那儿种了一株卡瓦涅雷葡萄，是全世界最古老的品种之一。把它放在橡木桶里熟成之后，能产生独特的黑莓、野樱桃、李子和肉桂香味。相当美味！

Здесь растет сорт "карванере", один из старейших в мире. Вино выдерживают в дубовых бочках. Оно обладает изысканным вкусом с нотами ежевики, дикой вишни, сливы и корицы. Ох...