误打误撞成了百万富翁

случайно стал миллионером

山峰形成在数百万年前

пик сформировался несколько миллионов лет назад

它是由1000个百万组成的——百万是由1000个1000组成的。

Тысячу миллионов. А миллион — это тысяча тысяч.

这张唱片非常成功，卖了一百万张。

Эта пластинка весьма удачная, продано было более миллиона копий.

一场成功的演出可以赚一百万。

A sock show can make a million.

你要成为百万富翁。所以，你要怎么成为百万富翁呢？

Надо стать миллионером. А как становятся миллионерами?

那家公司从小小的新公司发展成数百万美元的大公司。

It grew from a tiny start-up to a multimillion-dollar corporation.

在美国天然气成本约2至3美元每百万英热单位

В США себестоимость (добычи) природного газа составляет 2-3 доллара за 1 млн. БТЕ (британских тепловых единиц)

所有现在的石油，不论是埋藏在地下还是海底，都是数百万年以前形成的。

Вся существующая нефть, залегает ли она под поверхностью Земли или под морским дном, образовалась миллионы лет назад.

想想成百上千万像他一样不得不适应新系统的人所要付出的效率代价。

Подумайте об издержках производительности миллионов таких, как он, которым приходится приспосабливаться к новой системе.

该工程费用开支可分成如下几部分: 工资一千万英镑， 厂房设备四百万英镑， 原料五百万英镑。

Expenditure on the project breaks down as follows: wages 10m, plant 4m, raw materials 5m.

别再浪费光阴了。是时候真正富起来了！只要适时操纵市场，你就能在周末之前成为百万富翁。然后，你就能为所欲为了……

Больше никаких глупостей. Настало время разбогатеть по-настоящему! Правильно спекулируй на бирже, и к концу недели станешь миллионером. Тогда ты сможешь получить всё что душе угодно. Что бы это ни было...