成绩不佳
_
добиться нехороших успехов
примеры:
我的最佳成绩…
Напомни, какой у меня лучший результат?
成绩不算太差。
The results are by no means poor.
你的成绩不及他
по своим успехам ты уступаешь ему
他的测验成绩不错。
His exam results were good.
成绩不夸跑不了,缺点不找不得了。
If we don’t speak of our achievements, they won’t run away. If we don’t find out our faults, we’ll be in a bad way.
工作的成绩不能靠偶然性
успех работы не может зависеть от случая
开始时约翰在学校的成绩不错。
In the beginning, John did good work at school.
你学习不努力,成绩不理想,这是理所当然
ты не стараешься учиться, само собой и результаты будут плохими
把学习成绩不好的人都算做懒汉是不对
неверно зачислять всех неуспевающих в разряд лентяев
把学习成绩不好的人都算做懒汉是不对的
Неверно зачислять всех неуспевающих в разряд лентяев
她的儿子在医学院成绩不好使她很伤心。
It saddened her that her son couldn't make the grade in medical school.
他在历史和哲学这类课程上成绩不错。
He does well in subjects like history and philosophy.
пословный:
成绩 | 不佳 | ||
1) достижения, успехи
2) успеваемость (в школе), оценки
|
1) см. 不好
2) см. 小病
|