层积的由合在一起的薄层组成的

Composed of layers bonded together.

当层厚度小于1/4主波长时，就把这个层看成是薄层。

Тонким считается пласт, толщина которого меньше 1/4 длины основной волны.

手持简陋弩机的射手，箭头上敷了一层薄薄的易燃材料，以便烧灼其目标。前代的艾尔·马斯克认为，这是头脑灵光的丘丘人想要在捕猎时顺便完成烹饪而为的创新之事。

Эти стрелки вооружены простыми арбалетами, а наконечники их болтов покрыты тонким слоем воспламеняющегося материала, который позволяет им поджигать цели. Эл Маск считает, что это изобретение одного сообразительного хиличурла, который хотел приготовить на огне подстреленную дичь.