他们拥有不属于他们的科技。

К ним попали технологии, которые им не принадлежат.

女士，我们可以看看这些人是否拥有实用的伽玛科技。

Мэм, надо бы выяснить, нет ли у них каких-нибудь полезных технологий на основе гамма-излучения.

先生，我们可以看看这些人是否拥有实用的伽玛科技。

Сэр, надо бы выяснить, нет ли у них каких-нибудь полезных технологий на основе гамма-излучения.

他称之为钴计划。只要我提供武器设计，他会让我拥有延长生命的科技。

Он называл это "Проект Кобальт". Помогите нам создать новое оружие, сказал он, и мы сделаем вас бессмертным!

我们拥有更多的钱和更高的技术能力，因而使我们的适应能力远比我们的祖辈要高。

Мы сегодня имеем гораздо больше денег и обладаем большими техническими возможностями, чем когда-либо наши предки.

简而言之，我们派遣两人小组搜查某个地点，评估是否有科技或历史价值。

Если вкратце, мы отправляем группы из двух человек на разведку новой местности, и они оценивают ее техническое и историческое значение.

我们的间谍报告说目标文明没有我们所需科技，因此我们应该把间谍派到其他更有价值的目标去。

Наш шпион не обнаружил в чужой державе никаких полезных технологий. Следует переправить агента в более перспективное государство.