过去的几十年我都在悔恨中度过，在玛拉那里寻求救赎。以她的仁慈之名，我会改正自己所犯下的错误。

Последние десятилетия я провел в раскаянии, пытался искупить вину, служа Маре. И благодаря ее Доброте, я исправлю свои ошибки.

我如果有错的话，我会改正的。

If I made a mistake, I will try to remedy it.

抱歉，我会改正的。

Да, извини. Я исправлюсь.

你就继续闹我好了，反正我是不会改变心意的。

Можешь сколько угодно меня доставать, я не передумаю!

哦天啊，我们很残忍是吗？别担心：我很快就会改正这点！

Надо же, какие мы бешеные. Не волнуйтесь, это я скоро исправлю!

请改正我帐单上的错误。

Please rectify the mistake in my bill.

谢谢你帮助我改正这一切。

Еще раз спасибо за помощь.

你知道吗？这个决定是你刚刚犯下的一个错，猎人。但你也有机会来改正它！在那之前，我会一直待在帝王蟹旅馆等你。

Да? Впрочем, твоя ошибка, тебе и исправлять. Если что, ищи меня в "Королевском крабе".

你知道吗？这个决定是你刚刚犯下的一个错，猎人。但你也有机会来改正它！在那之前，我会一直待在时间尽头等你过来。在那些小鬼之间...

Да? Впрочем, твоя ошибка, тебе и исправлять. А я подожду в Конце Времен. Среди импов...