我只能杀个不停
_
Ты меня раздражаешь
примеры:
哎呀,我也不知道怎么表达,而且也抓不住那个感觉,所以我只能不停地画下去。
Я не знаю, как описать это чувство... Я могу только продолжить работу...
是因为一个诅咒。它可能对我大脑里的神经进行了重新组合。我只能说真话,而且停不下来。
Это проклятие. Или, возможно, у меня в мозгу что-то нарушилось. Я могу говорить только правду. И не могу ее не говорить.
我只知道还会有下一次暗杀,到时能不能阻止可就难说了。
Я думаю, что следующее покушение - вопрос времени. И я не уверен, что нам удастся его предотвратить.
пословный:
我 | 只能 | 杀 | 个不停 |
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
1) убивать; умерщвлять
2) уничтожать; истреблять
3) снижать; сбивать (напр., спесь)
4) крайнюю степень чего-либо
|