我尽我力
_
I do the very best I can.; I do my very utmost.
wǒ jìn wǒ lì
I do the very best I can.; I do my very utmost.примеры:
我尽力做我能做的一切
сделаю все, что могу
我尽力劝慰他不要生气。
Я постараюсь уговорить его не сердиться.
我尽力去调解他们之间的纠纷。
Я постараюсь уладить конфликт между ними.
пословный:
| 我 | 尽 | 我 | 力 |
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
1) по возможности; всячески; как можно
2) самый; крайний
3) в пределах
II [jìn]1) исчерпать; отдать всё без остатка; до конца выполнить
2) тк. в соч. конец; до конца
3) книжн. всё; все
|
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
1) сила; энергия; мощь
2) способности, возможность
3) упорно; изо всех сил
|