你要领养我们其中之一对吧？我很强壮、动作快，而且聪明。任何事情我都可以做得比他们更好。好嘛，拜托你选我嘛？

Ты хочешь усыновить кого-то из нас? Я сильная, резвая, умная, я все могу делать лучше других. Возьми меня. Пожалуйста.

我的武器很强大，

Это оружие славное в драке,

我有很强大的内心！

Мое сердце закрыто сталью!

好在我的胃很强壮。

Хорошо, что я небрезгливый.

你很强壮，我的朋友。

Ох, брат, ну ты силен!

野兽很强大。但是我们更强大。

Зверь был силен, но мы были сильнее.

你很强大，超乎我的想像。

У тебя есть сила. И ты сильнее, чем я думал.

你很强大，超乎我的想象。

У тебя есть сила. И ты сильнее, чем я думал.

我们很强壮。我们可以完成工作。

Мы сильные. Мы делаем дело.

我感觉到邪恶，我的朋友，很强烈的邪恶。

Я чувствую зло, друг. Великое зло. Я бы предпочел вообще здесь не находиться.

这家伙真的很强悍。我尊重他。

А он не пальцем деланный. Уважаю.

我们的首领很强大。这就够了。

Наш вождь силен. И это главное.

我的意志很强大，我的目标很明确...

Воля моя сильна, и я бью без промаха...

一名自我生存能力很强的神射手

Прекрасно стреляет и всегда заботится о собственной безопасности.

你以为你很强悍吗？我们来比比看。

Давай поборемся, узнаем, кто из нас сильнее.

帕图纳克斯很弱，而我则很强壮。

Партурнакс слаб. Я силен.

你赢了我，赢了一名兽人酋长。你很强。

Победить меня, вождя орков... Силы тебе не занимать.

我以为冒险家们看起来都很强悍？

А я думал, что искатели приключений должны выглядеть круто.

好奇心很强喔？好吧，那我就跟你讲。

А ты из любопытных, да? Ладно, я сейчас все объясню.

我很确信。你体内的力量...非常强大。

У меня нет сомнений. Твой потенциал... безбрежен.

他的力量很强大，我只需要知道这点。

Я знаю, что это кто-то очень могущественный.

改造武器是我平常的兴趣。都是火力很强的武器。

Своего рода хобби, чтобы время скоротать. Модификации серьезной мощности.

这个圣物似乎非常强大。我很想留着它。

Это могущественная реликвия. Думаю, она мне пригодится.

你的灵魂……很强大。可以让我享用很久！

У тебя... сильная душа. Я буду долго пировать!

我还很强壮。但我的强壮是人类的强壮，不是超级变种人的强壮。

Я сильный человек, но я же не супермутант.

的确，你很强大。但我会找到击败你的方法。

Ясно, что вы сильны. Но я все-таки найду способ победить вас.

至少我可以对它建立起很强的忍耐力。

По крайней мере, укреплю иммунитет.

你控制他人的力量很强大，就像我一样。

Ты обретешь великую власть над людьми.

菲谢尔，你在小看我吗？我可是很强的哦！

Что ты, Фишль, я куда сильнее, чем тебе кажется.

我觉得不加入是我们的损失。他们的战力很强大。

Ну, не знаю... По-моему, мы упускаем отличную возможность. У этих парней крутые пушки.

我知道麦乐迪很强大，希瓦导师曾说过。

Я знал, что Хворь обладала большой силой – об этом говорила мейстр Сива.

听说铁匠都很强壮，我认为他们只是虚胖。

Говорят, кузнецы - народ крепкий.

我有很强的朋友…他们知道如何消灭那个组织。

У меня есть влиятельные друзья... которые знают, как уничтожить эту организацию.

嗯，她很强壮。因为鼹鼠……还有她，呃，她养活了我。

Ну, она была сильная. Кротокрыса же она убила... И еще она... она меня кормила.

你会帮我吗？我很怕碰上狗还有强盗，但我得要回家！

Ты мне поможешь? Я боюсь собак и бандитов, но мне нужно добраться до дома.

锻炉很强大，我们的酋长拉拉克也一样。我很满意。

Наковальня крепка, как крепок наш вождь Ларак. И это хорошо.

把另一个人类带走。我们可以带走，因为我们很强壮。

Брать другой человек. Потому что мы сильны.

我很高兴你在这，这只死亡爪的攻击能力很强。

Хорошо, что вы оказались здесь. Ведь этот коготь смерти весьма эффективно действует в атаке.

我很惊讶地发现这个强壮的男人喜欢吃蜜饯。

I was surprised to find that the strong man liked to eat conserves.

铁匠铺很强大，我们的首领拉拉克也一样。我很满意。

Наковальня крепка, как крепок наш вождь Ларак. И это хорошо.

你解锁了更强的宝藏！尽管我很想留给自己。

Тебе досталось великое сокровище! Я бы и себе его с радостью забрал.

我母亲很强哦……是她教的我剑术。你能想像吗？

Моя мать была сильной женщиной... это она научила меня владеть мечом. Представляешь?

对我们而言，性爱是一件仪式感很强的事情。

Совокупление для нас – это обряд. Церемония.

第一批合成人没什么了不起。我很强，但我也没那么强。

Первые синты оказались не так уж круты. У меня есть талант, но я не гений.

其他灾祸领主也很强大，但不会像我这样凶猛。

Другие повелители кар сильны, но я самая лютая.

你的力量很强大，但阻止不了我找到击败你的方法。

Вы невероятно сильны, но я найду способ вас победить.

你的力量一定很强。你是你们族类的榜样，甚至更是我的榜样！

Должно быть, сила твоя велика. Ты достойный образчик своей породы и, что еще более поразительно, моей!

我感受到上古之血在你血管中的力量。你变得很强大。

Я чувствую мощь древней крови в твоих жилах. Она делает тебя сильнее.