你愿意听我说我对你不公平的事了吗？一直卡在心里怪不舒服的。

Признаюсь, я была к тебе несправедлива. И это на меня давит.

我把你最喜欢的那本书弄丢了，我心里一直过意不去。

Я чувствую себя виноватым, что потерял твою любимую книгу.

母亲心里不同意我上大学。

Мать была настроена против моего поступления в университет.

你猜对了。不过我不怪她。幸好丹德里恩在场帮忙打圆场。

Ты правильно понимаешь. И я не удивлен. Хорошо, присутствие Лютика смягчило ситуацию.

主人，我无法纵容这样的行为，我的良心过意不去。

Сэр, я не могу оправдать подобные действия. Моральные принципы не позволяют.

夫人，我无法纵容这样的行为，我的良心过意不去。

Мэм, я не могу оправдать подобные действия. Моральные принципы не позволяют.

让大家等了这么半天，我心里很过不去。

I’m awfully sorry to have kept you all waiting for such a long time.

呜，真无情。不过我不能怪你。在这里，没有人会想念他们，这点很肯定。

О, какая жестокость. Но я тебя не виню. Никто из нас плакать по ним не будет.

不过很抱歉，我正在工作，不能擅自离岗，你们的好意我心领了。

Прошу простить, но я не могу покинуть свой пост. Спасибо за предложение.

我改变心意了。我今天不想讨论装修的事，不过我想问你一些其他事情。

Ты знаешь, я подумал... Что-то мне сегодня не хочется обсуждать ремонт. Но я хотел бы тебя кое о чем спросить.