我抱不动你
_
Мне тебя не поднять
примеры:
抱歉,我知道我触动你不好的回忆了。
Прости. Вижу, что я задела за живое.
我的天啊,它开始乱动了!我抱不住!快让它冷静下来!
Он вертится! Сейчас вырвется! Успокой его как-нибудь!
我不动手的话,他们就会找上我的家人。我很抱歉,但我们选择。
Если я не этого не сделаю, они убьют мою семью. Прости, но у меня нет выбора.
我本来就对你不抱指望。
Я и так на тебя не надеялся.
抱歉,我不知道你不想提起这事。
Извини, не хочу выпытывать у тебя что-то, если ты еще не готов обсуждать.
我不该...嗯...对你抱有希望,真是遗憾。
Что бы я только ни отдала за... м-м-м... Жаль, что тебя уже ждут.
пословный:
我 | 抱不动 | 你 | |
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
ты, твой
|