我今天为你准备的挑战卡牌属于一位名字可爱的土地精，他叫老爹土笛子。虽然土地精的战斗技能并不十分出众，但他们可是非常幸运的小家伙。

Карточка вызова, которая может сегодня стать твоей, принадлежит груммелю с чудесным именем дедушка Скрипучая Флейта. Хоть груммели и не отличаются особым боевым мастерством, везения этим малышам не занимать.

他吃掉了我的背包、指南针、登山镐和我的炉石卡牌。

Он съел мой рюкзак, компас, кирку и мои карты Hearthstone.

拿回我的卡牌！

Верни мои карты!

我想那张卡牌曾属于阿达林·半高，探险者协会的一名初级研究员。 如果他连这张卡牌都弄丢了，那么他和其他初级研究员可能遇到麻烦了！

Думаю, карта принадлежала Адалину Полурослому, одному из младших членов Лиги исследователей. Если он ее потерял, у него и у других младших членов будут неприятности!

我快要没有卡牌了！

У меня почти не осталось карт!

我已经有太多卡牌了。

У меня уже слишком много карт.

我的套牌里 剩下的卡牌 不多了！

В моей колоде КОНЧАЮТСЯ КАРТЫ!

我已经没有卡牌了！

У меня кончились карты!

我的卡牌好像用光了…

Кажется, все мои карты осыпались...

我需要再找一点卡牌。

Где бы взять еще карт?

我的卡牌快要用完了。

У меня кончаются карты.

我不能携带更多卡牌！

Больше карт мне не удержать!

我的卡牌存量很低了。

У меня крайне мало карт.

我的卡牌就快用光了……

У меня скоро кончатся карты...

不！我已经 没有卡牌了！

НЕЕЕЕЕТ! У МЕНЯ КОНЧИЛИСЬ КАРТЫ!

我的卡牌用 完了！

У меня закончились карты!

这么多卡牌，我该怎么办！？

Куда мне столько карт?!

我的卡牌不多了？不会吧。

Карты на исходе? Вот чудеса.

我的卡牌不多了……

У меня осталось так мало карт...

我没有卡牌了。

Нет больше карт!

我受够了这些卡牌！

Мне больше не взять!

我的卡牌已经耗尽。

МОИ КАРТЫ ИЗРАСХОДОВАНЫ.

我的卡牌有点不够了……

Картишек маловато...

我的卡牌快要用光了……

Карты почти закончились...

我的卡牌不多了。

У меня заканчиваются карты.

我的卡牌不 多了。

У меня мало карт.

我的卡牌就快要用光了！

У меня скоро кончатся карты!

查看“我的收藏”时，点击左下方的过滤按钮可以选择你想要显示的卡牌系列。

Чтобы выбрать отображаемые наборы, щелкните по кнопке фильтра в нижней левой части экрана во время просмотра вашей коллекции.

如果在构筑套牌的过程中需要帮助，请点击卡牌收藏界面中的“完成我的套牌”按钮！

Если вам нужна помощь в составлении колоды, обратите внимание на кнопку «Завершить колоду» в меню коллекции.

我的卡牌 没了！

Карт нету!

现在，让我看看你有什么……嗯？真的？你就选了这些卡牌？

Так, посмотрим, что тут у тебя... Серьезно? Да кто в своем уме возьмет эти карты?

兰娜瑟尔！！我的卡牌上有齿痕！我告诉过你要戴上牌套的！

Ланатель! На МОИХ картах следы ЗУБОВ! Я же говорил – используй ПРОТЕКТОРЫ!

我的卡牌用 光了！

У меня закончились карты!

我的卡牌太 棒了……

Вот это карты...

我的卡牌很恐怖，但组装这个丑陋的骸骨融合怪，我只用了些多余的 卡牌。

Я сотворил это костяное создание из останков своих лишних карт.

我没有卡牌了！

У меня нет карт!

嘿，我们的怪盗卡牌管够，你想要吗？没错。你当然想要！

Эй, у нас есть отличные ЗЛЫЕ карты, если тебе интересно. А тебе интересно!

我的卡牌不多了！

У меня заканчиваются карты!

别紧张，有我呢。寒冰屏障当年可是标准卡牌。

Все хорошо, я тебя спас. А были времена, когда «Ледяная глыба» была стандартной картой.

最开始，你只有一副很弱的套牌。至于剩下的卡牌……我们去抢！

Ты начнешь со скромной колодой. Остальные карты... мы украдем!

我快没有卡牌了。

Скоро кончатся карты.

我用一枚硬币建立了整个商业帝国，你竟然把它浪费在了卡牌上。

Я превратил одну монетку в целую империю. А ты тратишь свои НА КАРТЫ.

没有卡牌可以阻止我必然的 胜利。

Ни одна карта не помешает моему триумфу.

我的龙没有卡牌了！

У моего дракона закончились карты!

海巨人？迈克斯纳，我可没批准你使用这张卡牌！

Морской великан?! Мексна, ты почему его взяла без разрешения?!

哦不，我怎么总是把卡牌用光了？

О нет! У меня что — всегда на этом ходу карты кончаются?

但愿我能有一些更闪的卡牌来搭配这套护甲。

Мне бы карт поярче, моей броне под стать.

我的卡牌全用完了！

Мои карты ис-с-сякли!

别胡闹了，把卡牌给我。

Хватит глупостей. Давай сюда карты.

这是我最喜欢的传说卡牌！可惜我不得不分解他，才能制作更好的卡牌。

Это была моя любимая легендарная карта! Теперь придется ее распылить.

我的卡牌枯竭了。

Кончились карты.

我的卡牌快要用光啦。

У меня осталось совсем мало карт.

我们的卡牌变轻了……

Карты становятся дешевле...

啊，我的卡牌用光了。

Эх, у меня закончились карты.

我的卡牌太 多了！

У меня с-с-слишком много карт!

我的卡牌就快用光了。

У меня почти не осталось карт.

我没有只需要一点法力值就可以使用的卡牌。

Мне нечего разыграть за один кристалл маны.