我的目光离不开你
_
Смежить очи
примеры:
我不希望你离开古杉镇。
Я не хочу, чтобы ты покидала Айварстед.
我不希望你离开紫杉镇。
Я не хочу, чтобы ты покидала Айварстед.
如果你不满意地离开我的店的话，我会咒骂的！
Будь я проклят, если вы уйдете из моей лавки без покупки!
пословный:
| 我 | 的 | 目光 | 离不开 |
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
1) блеск глаз; взор; взгляд; зрение
2) кругозор; знание; эрудиция
|
невозможно покинуть (расстаться); не оторваться; неотделимый, неразлучный; не обойтись
|
| 你 | |||
ты, твой
|