我要离开这里
_
Я ухожу отсюда
примеры:
我要离开这里,你阻止不了我的。扎达克斯会把我们从毁灭中拯救出来,也会赋予我们新的力量!
Я ухожу, и вы мне не помешаете. Зардракс спасет нас всех от смерти и даст нам новую силу!
听着,拿取任何你想要的。我要离开这里了!
Слушай, бери все, что хочешь. А я пойду отсюда побыстрее!
我要离开这里!
Я выбираюсь отсюда, тут слишком опасно!
现在没法说话……我要离开这里。
Не сейчас... Я ухожу.
就算是我要离开这里的时候(如果能活着离开)——下一步打算怎么走?……即使我没有被指控谋杀,伪造私刑也是一种犯罪。永远亡命天涯吗?这可不是我想要的阳关大道。
Даже когда я выберусь отсюда (если вообще выберусь), что дальше?.. Инсценировка линчевания — это преступление, даже если меня ко всему прочему не обвинят в убийстве. Вечное бегство? Не такой открытой дороги мне хотелось.
我不会帮你的,我要离开这里。如果你再度看到我的话,我建议你快跑。
Я не стану вам помогать. Сейчас я ухожу, но если мы встретимся еще раз, лучше бегите.
我要离开这里。
Я пошел.
他们死了!所有人都死了!我要离开这里!
Они м-мертвы! Все! Надо выбираться отсюда!
总有一天我要离开这里,看看外面的世界。
Когда-нибудь я выберусь отсюда и увижу весь остальной мир.
我吗?我要离开这里了。
Ну, я сваливаю.
我要离开这里,你的选择是你自己的自由。
Я ухожу. Если хочешь меня остановить можешь попытаться.
пословный:
我要离开 | 这里 | ||
тут, здесь; сюда; здешний
|