戒酒
jièjiǔ
бросить пить
jièjiǔ
сокр. прекращать употреблять алкоголь; отказываться от спиртного; бросать питьВоздержание от алкогольных напитков.
отучиться от вина; бросать пить; бросить пить
jièjiǔ
(1) [abstain from wine; leave off drinking; stop drinking; on the wagon]∶按照誓约或决心戒除含酒精饮料地(的)
我确实喝酒...但是我现在马上就戒酒
(2) [teetoal]∶主张或实行不喝酒
(3) [Rechabitism]∶勒卡布戒酒会会员(戒酒者)的实践
jiè jiǔ
禁绝饮酒。
三国演义．第十四回：「众官今日尽此一醉，明日都各戒酒，帮我守城。」
jiè jiǔ
to give up drinking
to abstain from drinking
stop drinking
jièjiǔ
abstain from alcohol戒除喝酒的嗜好。
частотность: #36717
в русских словах:
АА
2) ("Анонимные алкоголики") 嗜酒者互诫协会, 戒酒匿名会
абстиненция
戒酒, 戒烟;嗜酒成癖者以及吸毒者突然停止酗酒或吸毒后的生理和心理状态
Анонимные алкоголики
嗜酒者互诫协会，戒酒匿名会
воздерживаться
воздерживаться от чрезмерного потребления алкоголя - 戒酒
зарекаться
зарекаться пить - 发誓戒酒
кодировать
2) 心理疗法戒酒瘾、烟瘾、毒瘾
трезвенник
戒酒的人 jièjiǔde rén, 不喝酒的人 bùhējiǔde rén
примеры:
发誓戒酒
зарекаться пить
戒酒协会
общество трезвости
世界基督教妇女戒酒联合会
Всемирный союз женщин - христианок против алкоголизма