战场环境
_
战场及其周围对作战活动有影响的各种情况和条件的统称。包括地形、水文、气象等自然条件,人口、民族、交通、建筑物、工农业生产、社会情况等人文条件,以及国防工程构筑、作战物资储备等战场建设的情况。
战场及其周围对作战活动有影响的各种情况和条件的统称。包括地形、水文、气象等自然条件,人口、民族、交通、建筑物、工农业生产、社会情况等人文条件,以及国防工程构筑、作战物资储备等战场建设的情况。
примеры:
一位爆发型治疗者,擅长在战斗开始前搭建战场环境,可以使用群体控制妨碍敌人。
Лекарь, восполняющий большой объем здоровья за короткое время. Может готовить поле боя к будущей схватке, а также использовать против вражеской команды эффекты контроля.
我们会四处看看,我得让自己先熟悉战场环境。
Мы пойдем. Я хочу получше осмотреться.
海事组织保护海洋环境战略
Стратегия ИМО в области охраны морской среды
东欧、高加索和中亚环境战略
Экологическая стратегия для стран Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии
保护地中海环境战略和行动计划
Стратегия и План действий по охране окружающей среды в Средиземноморье
单靠武力是无法赢得这场战争的。你战斗时请多多审视周边的环境并加以利用,这样我们就能在面对敌人时获得更多优势。
Одной силой и упорством эту войну не выиграть. Используй особенности местности, в которой находишься, и обращай их против врагов.
血环战场储物箱
Сундук с трофеями клана Кровавой Глазницы
但近四十年后,这场战役的焦点仍然是开发具有高赢利性的治疗癌症的药物和技术方面的努力,而引发癌症的环境因素却几乎被忽略了。
Но почти сорок лет спустя борьба сводится к высокорентабельным попыткам разработать препараты и технологии для лечения болезни, при этом фактически игнорируя экологические факторы, вызывающие ее.
克利俄斯隐秘战斗服是泰伦帝国为幽灵特工制造的终极战斗服,可以对抗各种恶劣的环境。不幸的是,由于造价过高,真正在战场使用的并没几件。
Маскировочный костюм «Криос» – лучшая экипировка для экстремальных ситуаций, когда-либо созданная Доминионом для призраков. К сожалению, из-за высокой стоимости костюм редко используется в полевых операциях.
пословный:
战场 | 场环 | 环境 | |
1) театр военных действий; поле боя, поле битвы
2) фронт
|
1) обстановка, положение, обстоятельства, ситуация
2) окружение, среда; окружающая среда
|