战备值班
zhànbèi zhíbān
боевое дежурство
进入战备值班 заступить на боевое дежурство
军队为防备敌人突然袭击和应付意外情况而建立的值班。通常由专门指定的部队、机关和首长担任。
примеры:
…号战斗准备值班
дежурство в боевой готовности NЎг
-оперативный дежурный командного пункта 指挥所作战值班员
ОД КП
оперативный дежурный пункта управления связью 通信指挥所作战值班员
ОД ПУС
пословный:
战备 | 值班 | ||
готовность к войне; подготовка на случай войны
|
1) дежурить; нести дежурство (вахту)
2) дежурный; вахтенный, дневальный
|