艾滋病毒/艾滋病学习战略

стратегия обобщения передового опыта в области ВИЧ/СПИДа

военная доктрина Российской Федерации 俄罗斯军事战略, 俄罗斯军事学说

ВД Р-Ф

信息学战略和政策会议

Конференция по вопросам стратегий и политики в области информатики

开创基础教育适用教学战略

Экспериментальная разработка полезных и просветительских стратегий в области базового образования

国际化学品管理战略方针

стратегический подход к международному регулированию химических веществ

非洲减贫战略文件学习小组

Африканская группай по изучению процесса составления документов о стратегии смягчения проблемы нищеты

Военная академия Ракетных войск стратегического назначения имени Петра Великого 彼得大帝战略火箭军军事学院

ВА РВСН

信息学战略和政策政府间会议

Межправительственная конференция по стратегии и политике в области информатики

国际空间生命科学战略规划工作组

Международная рабочая группа по стратегическому планированию биологических исследований в космосе

国际发展战略的科学技术目标专家小组

Группа экспертов по целевым показателям в области науки и техники для Международной стратегии развития

国家控制战略物质出口和禁止化学武器署

Национальное агентство по контролю за экспортом товаров стратегического назначения и запретом на химические вооружения

阿拉伯国家制定扫盲后和继续教育学习战略概况讲习班

Orientation Seminar for Arab States on the Development of Learning Strategies for Post-Literacy and Continuing Education

各种科学研究、装备维修、战略规划……技术方面的工作都是我们负责。

Все научные исследования, ремонтные работы, тактическое планирование и прочее... всю техническую работу.

联邦级省级和地方级决策战略家与落实这些决策以及直接和学生打交道的战略家之间的差距

разрыв между стратегами, теми, кто принимает решение в правительствах на федеральном и местном уровнях, и теми, кто непосредственно работает со студентами и должен эти решения воплощать в жизнь

玛卓克萨斯是一片战火熊然的土地，也是新兵最佳的演武场。他们会学到战争、战略，还有……所有这些事。

В Малдраксусе постоянно идут войны, вот как раз туда его и возьми. Он должен научиться стратегии, тактике и всему прочему.