地狱火堡垒与我们的军队一直有着小规模的冲突与交战。目前，我们自己的领地大多守备稳固，但一直没能对他们发动真正的进攻。为了筹备进攻，我们要首先占领地狱火堡垒外围的战略要地。

Цитадель Адского Пламени уже долгое время отбивает все наши атаки. Мы сохраняем позиции, но не можем перейти в решительное наступление. Нам необходимо укрепить передовые.

如果控制不了斯坦索姆，我们就控制不了东瘟疫之地。它不仅仅是一个战略要冲，同时也是敌魁——巴纳扎尔和奥里克斯·瑞文戴尔领主的老家。他们的复生者和天灾大军会让我们的一切努力都化为泡影。

Нам не удержать Восточные Чумные земли, пока мы не займем Стратхольм. Этот город не только ключевой стратегический объект, но и оплот вражеских генералов – Бальназара и лорда Ривендера. Армии Восставших и Плети угрожают всему, чего мы с таким трудом добились.

这扇传送门不仅能将塞纳留斯从梦境中带回来。想想看吧，<name>，一旦通往翡翠梦境的界门被打开，我们的部队就能用它自由出入月光林地、诺达希尔，甚至龙眠神殿，所有这些战略要冲。

Этот портал – не только средство вернуть Кенария из сна. Подумай, <имя>. Как только врата в Изумрудный Сон будут открыты, наши силы смогут воспользоваться ими, чтобы свободно попасть из Лунной поляны, Нордрассила и даже Драконьего Покоя в это стратегически важное место.

这片领地对于我们的防御来说是战略要冲，我们不能被这些憎恶逼退！

Эта территория – наш важный оборонительный рубеж, и мы не можем позволить каким-то поганищам выдавить нас отсюда!

重要战略目标之一

Одна из ее основных стратегических целей

处于重要战略机遇期

пережить период важных стратегических возможностей

作为重要战略目标之一

Одной из основных стратегических целей является

使用暴雪干扰某个战略要点，比如地图目标或咽喉要道。

«Вьюгу» можно использовать, чтобы перекрыть противнику доступ к стратегически важной точке вроде объекта или ключевого прохода.

我的千里眼是拉穆卡恒人民的重要战略资源。但是这种能力会损害我的健康。

Мой дар ясновидения дает жителям Рамкахена важное стратегическое преимущество. Однако в последнее время яркие видения плохо сказываются на моем здоровье.

<name>，赶快到那里去，不惜一切代价为部落夺取那个战略要地！

<имя>, отправляйся туда и сделай все для нашей победы!

就在附近，有一群钢铁部落成员以迅雷不及掩耳之势夺取了一处战略要地。

Неподалеку отряд Железной Орды с удивительной быстротой захватил стратегически важную позицию.