战略重点
zhànlüè zhòngdiǎn
стратегически важное значение, стратегический акцент
стратегический центр тяжести
zhàn lüè zhòng diǎn
strategic emphasis; strategic focus:
实现战略重点转移 shift the strategic emphasis
对战略全局具有决定性影响的重大问题。如在军事上，主要或重要的作战方向、地区和目标等都可能成为战略重点。
примеры:
实现战略重点转移
shift the strategic emphasis
发展战略的重点
priority in our development strategy
21世纪伊始卫生部门的改革，重点是人人享有健康战略
Реформа сектора здравоохранения на пороге 21 века с уделением особого вниманиястратегиям обеспечения здоровья для всех
边境战略重镇
важный стратегический приграничный город
这里是战略重地。
Это стратегическое важное место.
不算是吧，但我打算建立点战略精液储备了。
Не совсем. Но я планирую отныне делать стратегические запасы семени.
钢铁部落控制着守望堡。但他们还真以为我们会任由他们占据这一战略重地吗？
Железная Орда смогла захватить крепость Стражей Пустоты, но если они полагают, что мы сдадим им такой стратегически важный объект, они сильно заблуждаются.
每回合提供3点 石油。目的地城市每拥有1点战略资源，您 贸易路线所产出的 金币便+2。
Дает 3 ед. нефти за ход. Ваши торговые пути дают +2 золота за каждый стратегический ресурс в городе назначения.
пословный:
| 战略 | 重点 | ||
стратегия; стратегический
|