战袍
zhànpáo
1) военная форма
2) ист. военный кафтан (одевался поверх доспехов)
ссылки с:
战袍儿военный кафтан
zhànpáo
[campaign gown] 古代士兵在战时穿的袍子
zhàn páo
战士所穿的衣服。
唐.孟棨.本事诗.情感:「战袍亲手作,知落阿谁边?」
儒林外史.第三十九回:「老和尚近前看那少年时,头戴武巾,身穿藕色战袍,白净面皮,生得十分美貌。」
zhàn páo
(old) combat robe
soldier’s uniform
(sports) team jersey
team shirt
zhànpáo(r)
trad. combat uniform战士穿的长衣。亦泛称军衣。
частотность: #48785
примеры:
熨贴朝衣抛战袍
отладил как надо придворное платье, отбросил кафтан боевой
刃牙追猎者战袍
Гербовая накидка охотников за саблеронами
战袍认领箱
Ящик из бюро находок гербовых накидок
龙喉氏族战袍
Гербовая накидка клана Драконьей Пасти
嘲颅兽人战袍
Гербовая накидка клана Веселого Черепа
蛮锤部族战袍
Гербовая накидка клана Громового Молота
地狱咆哮近卫军战袍
Гербовая накидка батальона Адского Крика
热砂“保护”协会战袍
Гербовая накидка археологического общества Хитрой Шестеренки
风暴之末战袍
Гербовая накидка ордена Возрождения Шторма
抗魔联军战袍
Гербовая накидка Армии погибели Легиона
云端翔龙骑士团战袍
Гербовая накидка ордена Облачного Змея
灰烬骑士团战袍
Гербовая накидка ордена Пылающих Углей
霜狼战袍
Гербовая накидка клана Северного Волка
紫色伊利达雷战袍
Фиолетовая трофейная гербовая накидка Иллидари
银色北伐军战袍
Гербовая накидка рыцаря Серебряного Авангарда
绿色伊利达雷战袍
Зеленая трофейная гербовая накидка Иллидари
锈水财阀战袍
Гербовая накидка картеля Трюмных Вод
波涛之刃剑鱼人战袍
Гербовая накидка клана Клинков Волн
巴拉丁典狱官战袍
Гербовая накидка защитников Тол Барада
黑铁矮人战袍
Гербовая накидка клана Черного Железа
裁坏的血色十字军战袍
Обрезанная гербовая накидка Алого ордена
织梦者新兵战袍
Гербовая накидка послушника Ткачей Снов
夺日者先锋军战袍
Гербовая накидка Войск Похитителей Солнца
制造夏日天空战袍
Создание гербовой накидки летнего неба
制造夏日烈焰战袍
Создание гербовой накидки летних огней
制造蛮力战袍
Создать гербовую накидку грубой силы
创建战袍匣
Создание ящика с гербовыми накидками
十件战袍
1 гербовых накидок
二十五件战袍
1 гербовых накидок
三十件战袍
1 гербовых накидок
第七军团战袍
Гербовая накидка 1-го легиона
与其把一个一个装尸袋拿出来,还不如把最强大的战士——战争使者沃姆罗格的战袍给他们看看。你能对付他吗?
Думаю, что вместо мешков для трупов стоит продемонстрировать ему боевое облачение Омрогга, самого свирепого воина Каргата. Как думаешь, тебе по силам будет его одолеть?
干掉他,把他的战袍给我带来,我们可以把它做成旗帜,让敌人看看部落的怒火!
Убей его и принеси мне его боевое облачение. Из него мы сделаем знамя, которое вселит в сердца наших врагов страх перед Ордой!
去找些钢铁部落碎片,然后回来找我。我会给你一件体面的战袍作为奖励。
Набери таких обломков и возвращайся. А я дам тебе неплохую накидку за труды.
这里是肯瑞托成员最后出现的地方,除了一块破烂的布料以外没有留下其他的线索。这应该是从我们的战袍上撕下来的。
Здесь пропавших магов Кирин-Тора видели в последний раз. Следов осталось не так уж много, но мы нашли клочок ткани – обрывок нашей гербовой накидки.
那个调查员穿着神圣遗物学会的战袍。观日者一定是雇佣了地精来帮他干脏活,而他则躲在阴凉处休息。
Эта геодезистка носит гербовую накидку Реликвария. Солнечный Страж, должно быть, нанимает гоблинов, чтобы они делали грязную работу, пока он прохлаждается в теньке.
похожие:
金莲战袍
狐人战袍
联盟战袍
隐藏战袍
列兵战袍
堕夜战袍
拥有战袍
烈焰战袍
美酒战袍
冰霜战袍
部落战袍
自然战袍
装备战袍
成就战袍
愤怒战袍
暗矛战袍
光铸战袍
蛮力战袍
奥法战袍
虚空战袍
辉煌战袍
冠军战袍
沙塔尔战袍
守望者战袍
荣耀堡战袍
铁炉堡战袍
莱加尼战袍
幽暗城战袍
肯瑞托战袍
沃顿奈战袍
至高岭战袍
雷霆崖战袍
埃索达战袍
贫民窟战袍
银月城战袍
夺日者战袍
萨尔玛战袍
影踪派战袍
血骑士战袍
土水派战袍
游学者战袍
麦卡贡战袍
荒猎团战袍
垂钓翁战袍
阿拉索战袍
占星者战袍
阡陌客战袍
孢子村战袍
火金派战袍
破镣者战袍
夏多雷战袍
玛格汉战袍
探索者战袍
防御者战袍
奥尔多战袍
暴风城战袍
借来的战袍
朗多雷战袍
塞拉摩战袍
斥候的战袍
污染者战袍
屠魔者战袍
织梦者战袍
拉穆卡恒战袍
至尊天神战袍
夏日烈焰战袍
征服之岛战袍
圣光军团战袍
大地之环战袍
达纳苏斯战袍
克罗姆加战袍
吉尔尼斯战袍
夏日天空战袍
不朽军团战袍
银色盟约战袍
塞拉赞恩战袍
银色黎明战袍
星界财团战袍
卡拉克西战袍
破碎残阳战袍
高岭部族战袍
奥格瑞拉战袍
决斗者的战袍
觉醒教派战袍
诺莫瑞根战袍
晋升者的战袍
奥格瑞玛战袍
沃金之矛战袍
龙眠联军战袍
主教议会战袍
尊崇公会战袍
天空卫队战袍
保卫者的战袍
荣耀战团战袍
竞争者的战袍
影踪突袭营战袍
沃姆罗格的战袍
阿古斯之手战袍
奥丹姆联军战袍
鸦人流亡者战袍
时光守护者战袍
训宠大师的战袍
血色十字军战袍
赞达拉巨魔战袍
收割者之庭战袍
黑锋骑士团战袍
银色北伐军战袍
库尔提拉斯战袍
时尚潮人:战袍
搏击俱乐部战袍
玛格汉诸族战袍
赞达拉帝国战袍
制造探索者战袍
锈栓抵抗军战袍
阿古斯防卫军战袍
法罗迪斯宫廷战袍
制造征服之岛战袍
塔兰吉远征队战袍
沙塔尔防御者战袍
始祖龟求知者战袍
魔化伊利达雷战袍
乌瑞恩先锋军战袍
肯瑞托远征军战袍
海加尔守护者战袍
塞纳里奥远征队战袍
布雷登布莱德的战袍
普罗德摩尔海军部战袍
声名远播的探险者的战袍