战败之惧
_
Страх поражения
примеры:
纳沙塔尔之战战败
Поражение в битве за Назжатар
看起来…确实很像战败之后留下的东西。
Хм... И правда похоже, что его бросили после поражения.
特刚泽丛林里蕴藏着无数人魔皆用的神器。恐惧之颅面具自从原罪之战以来，就在世代巫医手中代代相传。
Джунгли Теганзы хранят множество легендарных орудий войны, некогда принадлежавших людям или демонам. Мрачный череп передавался по наследству от колдуна к колдуну еще со времен Войны Греха.
пословный:
| 战败 | 之 | 惧 | |
1) потерпеть поражение; поражение [военное, в войне]
2) нанести поражение; разбить
|
I гл.
1) бояться, пугаться, опасаться; испытывать страх
2) робеть, теряться
3) * остерегаться, держаться настороже 4) * угрожать, запугивать; устрашать, внушать страх
II прил. /наречие
1) перепуганный, растерянный; в страхе, в ужасе
2) страшный, пугающий; кошмарный
III сущ.
1) страх, боязнь, ужас; угроза
2) болезнь; недостаток
|