截断阀
jiéduàn fá
отсекающий клапан, запорный клапан
отсекающий клапан; выключательный клапан; вентиль отключения
intercepting valve
в русских словах:
отсечной клапан питательной воды
给水截断阀, 给水隔离阀
примеры:
特种抗震电动密封截断阀
клапан герметический запорный с электроприводом, специсполнения, сейсмостойкий
给水截断阀, 给水隔离阀)
отсечной клапан питательной воды
对燃料气管线（调压橇出口至机组燃料气橇截断阀间管段）放空进行重新充压，建议使用手动充压,避免调压橇出口管线压降过快安全截断阀动作。
во время стравливания топливного газа (на участке от выхода блока подготовки топливного газа до отсекающего клапана) и повторного наполнения, рекомендуется производить наполнение вручную во избежание быстрого падения давления в трубе на выходе с блока подготовки топливного газа и срабатывания предохранительного запорного клапана.
пословный:
| 截断 | 阀 | ||
1) разрезать, разрубить, разделить, рассечь
2) прервать; перерезать
3) мат. усечь, усечённый
|
1) стар. мемориальные надписи о рангах и заслугах рода (слева на воротах дома, дворца); ранг; знатность
2) знать, аристократия, каста; сильные (знатные) люди
3) уст. порог двери
4) техн. задвижка; клапан
|