房地产租赁
fángdìchǎn zūlìn
1) владение недвижимостью на правах аренды; владение на правах имущественного найма; аренда; наем помещения
2) арендованное недвижимое имущество
fáng-dìchǎn zūlìn
1) владение недвижимостью на правах аренды; владение на правах имущественного найма; аренда; наем помещения
2) арендованное недвижимое имущество
примеры:
但这些是……房地产文件。大部分是史考利广场的租约和契约。
Но ведь это... бумаги на недвижимость. Договоры об аренде и о правах собственности почти всех магазинов на Сколлей-сквер.
我没在10号房间发现反主流文化分子——只有一个房地产中介在布置房间，准备招揽新租客。
Я не нашел в десятой квартире никаких маргиналов. Там была риелторша, которая готовила апартаменты для новых жильцов.
пословный:
| 房地产 | 租赁 | ||
1) арендовать; брать напрокат
2) сдавать в аренду; давать напрокат; лизинг
|