所事
suǒshì
[все] дела; всё, что делается, вся деятельность
suǒ shì
1) 凡事、事事。
元.马致远.汉宫秋.第二折:「他诸余可爱,所事儿相投。」
元.萧德祥.杀狗劝夫.第三折:「你还道负屈高声,你所事无成,见兄弟,心头刺,眼中钉。」
2) 此事或某事。
水浒传.第七十三回:「太公接见,问道:『好汉,所事如何?』」
suǒshì
everything1) 亦作“所是”。凡事,事事。
2) 指某一件事,这件事。
примеры:
忠其所事
быть внимательным (осторожным) в своей службе
无所事事的
нечем заниматься; праздный
游手好闲, 无所事事
Как у праздника сидеть
严厉批评…无所事事
(кого) громить за бездеятельность
游手好闲; 无所事事
как у праздника сидеть
大众传媒与老有所事国际论坛
Международный форум по вопросу средств информации и активного старения
从前他时常在公园里逛荡,无所事事。
Раньше он часто прогуливался в парке и бездельничал.
真正的原因在于他事事要随心所欲。
The true cause lay in the fact that he would have everything his own way.