所有权与经营权分离
| 所有权 | 权与 | 经营权 | 分离 |
право собственности
|
1) делить, отделять, сепарировать; разделение, сепарация
2) разделяться; расходиться; расставаться; расщепляться
3) изоляция; выделение; хим., физ. диссоциация; сегрегация
4) тех. выжимать, выжимной (подшипник)
|
в примерах:
所有权与经营权分离
separation of ownership and management
所有权与经营权分开(离)
separate ownership from managerial authority; separation of ownership and management
企业所有权与经营权分开
separate enterprise ownership from managerial authority