给…扇扇子

обмахивать (кого) веером

(给自己)扇扇子

обмахиваться веером

謆扇子

обмахиваться веером

用扇子扇

махать веером [опахалом]

摇扇子

wave a fan

打扇子

обмахиваться веером

一柄扇子

один веер

扇子三把

вееров ― три штуки

扇子小生

театр юноша с веером (амплуа в китайской музыкальной драме)

打开扇子

раскрыть веер

摆弄扇子

играть веером

打开的扇子

распущенный веер

用扇子赶苍蝇

отгонять мух веером

她用扇子纳凉。

She cooled herself with a fan.

用扇子向脸上扇一扇

обмахивать лицо веером

手里拿着一把扇子

держать в руке веер

她用扇子打他的手指关节。

She rapped him over the knuckles with her fan.

随处可见的鸟类落毛，高手用来练习力道，新手则用来制成扇子。

Обычное перо птицы. Опытные ребята используют такие для тренировки контроля силы, в то время как новички делают из них веера.

首先，你需要一把称手的武器。从下面的武器架上取回一把法刃和一把扇子，带着它们过来，让我看看你是否知道怎么装备武器。

Для начала тебе понадобится оружие, которое позволит раскрыться твоим талантам. Выбери себе чародейский клинок и веер на одной из оружейных стоек внизу, принеси его и покажи мне, что ты умеешь правильно его держать.