扇子
shànzi
веер
扇扇子 обмахиваться веером
扇子小生 театр. юноша с веером (амплуа в китайской музыкальной драме)
shàn zi
摇动生风的用具：一把扇子│扇扇子shànzi
[fan] 用来摇动生风使人体感觉凉爽的用具, 通常呈不完全的圆形, 并由安装在细杆或细条上的材料(如羽毛、 纸张和丝绸)构成
shàn zi
一种摇动生风以袪热的用具。
儒林外史．第十四回：「在靴桶内拿出一把扇子来当了笏板，恭恭敬敬，朝着楼上扬尘舞蹈，拜了五拜。」
shàn zi
fan
CL:把[bǎ]
shànzi
fan1) 摇动生风的用具。原指团扇，后泛指各式扇子。
2) 量词。蒸笼一个称一扇子。
частотность: #14675
в русских словах:
играть
играть веером - 摆弄扇子
махать
махать веером [опахалом] - 用扇子扇
обмахивать
обмахивать лицо веером - 用扇子向脸上扇一扇
опахало
〔中〕(用枝叶、羽毛制成的)扇子.
опахнуть
-ну, -нёшь; опахнутый〔完〕опахивать, -аю, -аешь〔未〕〈口〉 ⑴(也用作无)кого 吹拂; 笼罩, 包围. ～ дымом 被烟包围. ～уло сыростью. 潮气袭人。 ⑵кого-что 扇(风). ～ веером 用扇子扇.
раскрывать
раскрыть веер - 打开扇子
синонимы:
相关: 扇
примеры:
打扇子
обмахиваться веером
扇子小生
театр юноша с веером (амплуа в китайской музыкальной драме)
謆扇子
обмахиваться веером
一柄扇子
один веер
扇子三把
вееров ― три штуки
摆弄扇子
играть веером
用扇子扇
махать веером [опахалом]
用扇子向脸上扇一扇
обмахивать лицо веером
打开扇子
раскрыть веер
手里拿着一把扇子
держать в руке веер
用扇子赶苍蝇
отгонять мух веером
摇扇子
wave a fan
给…扇扇子
обмахивать (кого) веером
(给自己)扇扇子
обмахиваться веером
打开的扇子
распущенный веер
首先，你需要一把称手的武器。从下面的武器架上取回一把法刃和一把扇子，带着它们过来，让我看看你是否知道怎么装备武器。
Для начала тебе понадобится оружие, которое позволит раскрыться твоим талантам. Выбери себе чародейский клинок и веер на одной из оружейных стоек внизу, принеси его и покажи мне, что ты умеешь правильно его держать.
随处可见的鸟类落毛，高手用来练习力道，新手则用来制成扇子。
Обычное перо птицы. Опытные ребята используют такие для тренировки контроля силы, в то время как новички делают из них веера.
她用扇子纳凉。
She cooled herself with a fan.
她用扇子打他的手指关节。
She rapped him over the knuckles with her fan.