家庭手工业工人 jiātíng shǒugōngyè gōngrén

由于这人双手粗糙，我断定他为农业工人。

As the man had rough hands, I set him down for a farm worker.

特种手工业

особое (оригинальное) ремесло (напр. гравировка по слоновой кости, изготовление перегородчатой эмали)

手工业生产者

hand producer

工艺的手工业的 副业的 行业的

промысловый (... пром... )

手工业社会主义改造

socialist transformation of handicraft

莫斯科手工业组合联合社

Мосгубкустпром Московский союз кустарно-промысловых артелей и их объединений

国际手工业和中小企业协会

Международная ассоциация ремесленников и владельцев мелких и средних предприятий

莫斯科省手工业生产合作社联合社

Могубкустпромсоюз Московский губернский союз кустарно-промысловых артелей и их объединений

拉丁美洲和加勒比促进手工业方案

Программа содействия развитию ремесел в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

工业、手工业和服务业生产者合作社国际委员会

Международный комитет промышленных и кустарных кооперативов и кооперативов работников сферы обслуживания

高空作业工人

верхолаз

就业工人指数

индекс занятости рабочих

产业工人人寿保险

industrial insurance

实现国家的社会主义工业化、对农业、手工业和资本主义工商业的社会主义改造

осуществить социалистическую индустриализацию страны, провести социалистические преобразования сельского хозяйства, кустарной промышленности, капиталистической промышленности и торговли

尖角码头渔业工人

Упаковщик рыбы с Мыса Рыбака

节约人工的机械工业

labor-saving machinery industry

阿拉伯农业工人联合会

Федерация арабских сельскохозяйственных рабочих

农业工人疾病保险公约

Конвенция о страховании по болезни трудящихся в сельском хозяйстве

全国农场和农业工人联合会

Национальный союз рабочих фермерских хозяйств и рабочих

农业工人的集会结社权公约

Конвенция о праве на организацию и объединение трудящихся в сельском хозяйстве

以就业工人人数而论的工厂规模

size of establishment by employment

拉丁美洲国营企业工人联合会

Латиноамериканская конфедерация рабочих государственных предприятий

家庭手工业是一类由个人或家庭建立的小型企业，用以维持生计或补贴家用。这些小型企业通常被认为是封建经济向市场经济过渡的部分产物。

Кустарное производство – это мелкосерийное производство с использованием ручного труда. Такие небольшие предприятия типичны для переходного периода между феодализмом и рыночной экономикой.

工商业工人及家庭佣工疾病保险公约

Конвенция о страховании по болезни трудящихся промышленных и торговых предприятий и домашней прислуги

世界食品、烟草和旅馆业工人联合会

Всемирная федерация работников пищевой и табачной промышленности и гостиничного хозяйства

世界农业、粮食、旅馆和同业工人联合会

World Federation of Agriculture, Food, Hotel and Allied Workers

国际种植园、农业及有关行业工人联合会

Международная федерация рабочих плантаций сельского хозяйства и смежшных отраслей

1948年妇女产业工人夜班问题公约（修订本）

Конвенция о ночном труде женщин в промышленности (пересмотренная в 1948 году)

对企业工人代表提供保护和便利公约

Конвенция о защите прав представителей трудящихся на предприятиях и предоставляемых им возможностях

工业人力资源开发管理区域间小组训练班

Межрегиональная учебная программа в области управления подготовки кадров для промышленности

这就是林业工人用以运送木材的空中索道。

This is the cableway which the lumberjacks use to haul out their timber.

人工布雷；手工布雷

мина, устанавливаемая вручную

人工排雷；手工排雷

разминирование вручную