手提保险箱

portable safe

пословный:

手提	保险箱
shǒutí нести в руках; ручной, переносный	bǎoxiǎnxiāng 1) сейф 2) обр. безопасное место, укрытие