在手术前，患者服用麻沸散后即进入全身麻醉状态，手术时病人不感到痛苦。

Перед хирургической операцией пациент приняв обезболивающий порошок, быстро входит в состояние общего наркоза, во время операции больной не чувствует страданий.

手术后感染

postoperative infection

手术后的护理

послеоперационная палата

手术前的无菌准备

scrub-up

手术后要进行化疗。

There’ll be chemotherapy after the operation.

手术后放射治疗(法)

послеоперационная радиотерапия

手术前用醚使病人入睡

усыпить больного эфиром перед операцией

手术后他的病有了起色。

He is beginning to pick up after the operation.

手术后盲人恢复了视力。

После операции слепой прозрел.

手术前的准备室(更衣, 洗手等)

Туалет хирурга

手术后病人现在好多了，可以在床上坐起来。

Послеоперационное состояние больного намного улучшилось, может приподниматься на кровати.