小型微血管外科手术器械包

minor microvascular surgical instruments set

半月中枢神经节手术器械包

gasserian ganglion instrument set

那年轻女子躺在地上，呼吸不匀。斯旺的手术器械包就在附近...

Девушка лежит на полу без движения, тяжело и неровно дышит. Сумка Свонна с хирургическими инструментами валяется рядом...

我听说以前有个病人没送麻醉师红包，结果手术还没做完药效就过了

я слышал, что один пациент не подарил анестезиологу красный конверт (с деньгами), в результате анестетик перестал действовать еще до того, как закончилась операция

是，我知道。你有五个孩子，需要钱买面包、动手术还有缴罚款给我。给我解决他！

Знаю. Собираешь на хлеб, операцию и билет домой, чтоб кормить пятерых детей. Кончай его!

「形成你这个世界的力量，跟将我燃烧着的手包住你咽喉的力量相同。」～熔岩术士沙齐克

«Сила, из которой соткан твой мир, — та же сила, с которой моя горящая рука сжимает тебя за горло».— Шразик, лавомант

在瑞士完成包括硕士和博士在内的学业后，安吉拉·齐格勒在祖国的一家顶尖医院里担任外科手术主任，继续着自己的研究

Закончив учебу и получив докторскую степень в Швейцарии, Ангела Циглер продолжила свои исследования и возглавила хирургическое отделение одной из ведущих больниц страны.