手术干预
shǒushù gānyù
хирургическое вмешательство
примеры:
我们反对任何外来势力插手干预。
We oppose interference by any outside force.
所以,如果情况不如瑞达尼亚的预期,你们会出手干预?
И вы вмешаетесь, если переговоры пойдут не по замыслу Редании?
是小甜甜!你相信吗?她跟奇普厮混在一起,直到你“出手干预”。现在,她又勾搭上了贸易大王!
Разве можно верить этой Конфетке! Знаешь, до того как ты "разобралась" с Чипом, она ведь с ним встречалась! А теперь ее кавалер – сам торговый принц!
пословный:
手术 | 干预 | ||
1) [хирургическая] операция
2) метод, способ
|
1) вмешиваться, вторгаться; вмешательство
2) иметь отношение, затрагивать; отношение, касательство
|