手板子
shǒubǎnzi
стар. линейка для удара по рукам (напр. провинившегося школьника)
примеры:
活板手活(动)扳手, 活扳子英式扳手
английский ключ
汤玛士的手还能动。所以我们也许可以用保龄球回球机，接上一台更有力的加压器，再把这些东西架上一块板子之类的。
Руки же у Томаса работают. Можно взять один из возвратчиков, но подключить мотор помощнее и поставить его на доску, что ли.
пословный:
| 手板 | 板子 | ||
1) доска; доска для гравировки (печатания); издание
2) батоги для наказания преступников
|