身手灵活地避开了她的矮人

Она лишь карликом махала.

您的灵活手指让您能解开进阶级锁头。

Благодаря ловкости пальцев вы можете взламывать средние замки.

她把那些事件描述得活灵活现，我几乎象是能够亲眼目睹了。

She described the events so graphically that I could almost see them.

不要丢人了，一个醉酒的兽人都比你身手灵活。

Не позорьтесь. У пьяного орка и то больше грации.

眉毛也需要大师的手艺才能活灵活现，展现角色的个性。

Брови требуют руки мастера, ибо говорят о характере.

失声后的日子不好过。别人认为哑巴的脑子肯定也不好使。再没有人愿意把工作交给我，就算我双手灵活也没卵用。

Немым быть трудно. Если ты не говоришь, тебя считают дураком. Никто не давал мне работу, хотя у меня всегда были ловкие руки.