手腕灵活

на ходу подметки рвать

примеры:

龙鳞卓越灵手腕甲

Драконьи чешуйчатые перчатки истинного карманника

龙鳞绝代灵手腕甲

Драконьи чешуйчатые перчатки несравненного карманника

龙鳞极致灵手腕甲

Драконьи чешуйчатые перчатки великого карманника

瓶中液体剧烈地旋转起泡，引得瓶子在你手中颤动起来。当你望向容器深处时，你觉得自己在一瞬间看见了一张活灵活现的愤怒面孔。

Содержимое склянки неистово бурлит и вскипает, из-за чего сама склянка дрожит у вас в руках. Вглядываясь в нее, вы смутно различаете образ чьего-то злобного лица.

пословный:

手腕	灵活
shǒuwàn 1) запястье 2) приём, манёвр, уловки, хитрости; техника, умение	línghuó 1) живой, быстрый, проворный, оперативный, свободный, подвижный 2) сообразительный, смекалистый; гибкий (напр., ум) 3) гибкий, упругий, эластичный