手肩综合症

hand-shoulder syndrome

примеры:

耳颞(部)综合症

синдром ушно-височного нерва, аурикулотемпоральный синдром

心理失调综合症

симптомы психических расстройств

抗体-缺乏损综合症

{医} antibody-deficiency syndrome

染色体三体性综合症

{医} trisomic syndrome

细胞免疫缺陷综合症

синдром недостаточности клеточного иммунитета

过敏性脉管炎综合症

{医} allergic vasculitis syndrome

获得性免疫缺陷综合症

acquired immunodeficiency syndrome

细胞介导免疫缺陷综合症

cellmediated immunity deficiency syndrome

(吸毒者)戒毒后(出现的)综合症

абстинентный синдром

艾滋病指征性疾病；艾滋病指征性感染；艾滋病指征性综合症

заболевание, клинически вызванное СПИДом

禁忌综合症, 禁止综合症(习惯于对什么都采取禁止的态度)

запретительный синдром

港口接收设施综合手册

Comprehensive Manual on Port Reception Facilities

пословный:

手	肩	综合症
shǒu 1) рука; руки; ручной 2) мастерство; умение; мастер 3) суффикс существительных, обозначающих некоторые профессии и т.п.	jiān I сущ. 1) плечо 2) * кабан-трёхлеток 3) буртик II гл. нести на плечах, переносить; справляться (напр. с работой) III собств. Цзянь (фамилия) 全词 >>	zōnghézhèng мед. синдром; симптомокомплекс