才尽江郎
_
см. 江郎才尽
ссылается на:
江郎才尽jiāng láng cái jìn
букв. талант Цзян Лана иссяк; обр. исписаться, выдохнуться, утратить вдохновение
букв. талант Цзян Лана иссяк; обр. исписаться, выдохнуться, утратить вдохновение
cái jìn jiāng láng
One's talent is exhausted.; be at one's wits' end; be at the end of one's tether (resources); at a loss as to what to do; can devise no suitable plan; can think of no way (guile) at all; There is nothing one can do.cáijìnjiāngláng
be at one's wits' endпословный:
| 才尽 | 江郎 | ||
см. 江淹
人名。 （西元444～505） 字文通， 南朝梁河南考城人。 出身孤寒， 性沉静好学， 仰慕司马相如与梁鸿的为人。 曾任散骑常侍， 金紫光禄大夫。 擅长诗文， 风格幽深奇丽， 与鲍照较为相近。 着有前后集及齐史十志。
|