才思敏捷

才思敏捷

_

иметь живой творческий ум

Стремительный разум

творческий талант ловкий

cái sī mǐn jié

为文构思迅速。

初刻拍案惊奇．卷九：「宣徽见他才思敏捷，韵句铿锵，心下大喜。」

have a facile imagination

cáisīmǐnjié

have an agile imagination

частотность: #55215

пословный:

才思	敏捷
cáisīталантливость и глубина мысли; творческий талант	mǐnjiéгибкий, точный; оперативный; быстрый (напр. о методах); сметливый, сообразительный, проворный, ловкий, живой; живо, с живостью; ловкость

похожие:

敏捷思维文思敏捷心思敏捷思路敏捷思维敏捷思维的敏捷敏捷思维药剂思考力的敏捷