才智过人
cáizhì guòrén
по способностям и уму превосходить других людей
cái zhì guò rén
tower above the rest in height of intellect (wisdom); One's talent and ability excel the average.cáizhìguòrén
tower above the rest in intellectпримеры:
做出了不起的事情; 做出了不起的事; 才智过人; 才智非凡
звезды с неба хватать
做出了不起的事; 才智过人
звезды с неба хватать
也许只是因为她才智过人，所以能够成功逃过诅咒？
Быть может, дело лишь в таланте, что от проклятия ее спасает?
身手敏捷，才智过人，是这样吗？再说得具体点，我能帮你找到理想的人选。
Быстрые руки и быстрые мозги, да? Скажешь больше – и я найду ровно то, что тебе нужно...
说你以前在酒馆里赢过才智挑战比赛，你肯定比他知道得多。
Сказать, что однажды вы в таверне выиграли в состязании умников. Так что вы точно знаете больше, чем он.
пословный:
| 才智 | 过人 | ||