才气横溢
_
1) обладать большими талантами,
2) brim with talent; be overflown with animation; have superb talent; scintillating with wit
李白是唐代一位才气横溢的诗人。 Li Bai was a Tang poet of superb talent.
блеск таланта
cái qì héng yì
brim with talent; be overflown with animation; have superb talent; scintillating with wit:
李白是唐代一位才气横溢的诗人。 Li Bai was a Tang poet of superb talent.
cáiqìhéngyì
have superb talentпримеры:
李白是唐代一位才气横溢的诗人。
Li Bai was a Tang poet of superb talent.
没事的。毕竟他是个才气横溢的作家。我已经习惯了。
Ничего страшного. Он просто демонстрирует, как великолепно владеет словом. Я уже начинаю привыкать.
пословный:
| 才气 | 横溢 | ||
1) разливаться, выйти из берегов (о реке)
2) выдающийся (талант), в расцвете таланта
|