扒搂
pálou
диал.
1) подбирать, собирать; сгребать, сметать вместе
2) торопливо съесть, наскоро перекусить, перехватить (палочками)
ссылки с:
扒喽<轻><方>用手或工具把东西归拢在一起。
pálou
(1) [方]
(2) [rake together]∶用工具或手把东西聚拢到一起
(3) [eating with chopsticks]∶用筷子把饭连续地拨到嘴里
bā lōu
to pile together
to cram food into one’s mouth (with chopsticks)
to eat fast
bālou
gently remove (sth. sticky/etc.)pálou
syn. 扒喽1) 方言。用手或工具把东西归拢在一起。如:扒搂柴草。
2) 方言。用筷子把饭连续地拨到嘴里。引申指匆匆吃饭。
синонимы: